23.

My Lord Supreme,
You have taken me out of
Ignorance-forest.
You have taken me out of
Ignorance-clay.
You have taken me out of
Ignorance-destruction.
Now You have placed me
At Your Lotus-Feet.
Therefore, I am safe,
Permanently safe.
May my own heart-lotus
Petal by petal blossom
And offer its gratitude-fragrance
To You,
To Your entire creation.
May my heart of love,
May my life of gratitude,
May my entire earthly reality
Become an unconditional surrender-river
To flow into
Your Infinity's Compassion-Ocean,
Your Immortality's Satisfaction-Ocean.
My Lord Supreme, how happy I am
To claim You, only You, only You,
As my own, very own.


Мій Всевишній Господи,
Ти вивів мене з лісу невігластва.
Ти вивів мене з трясовини невігластва.
Ти вивів мене із руїн невігластва.
Тепер Ти посадив мене
Серед Лотосів Твоїх Стоп.
Ось чому я у безпеці, надійній безпеці.
Нехай мій власний лотос серця
Розквітає пелюстка за пелюсткою
І дарує аромат вдячності Тобі
Та усьому Твоєму творінню.
Нехай моє серце любові,
Моє життя вдячності
Й уся моя земна реальність
Стануть рікою безумовного відречення
Й увіллються
В Океан Твого нескінченного Співчуття,
Океан Твого безсмертного задоволення.
Мій Всевишній Господи,
Я такий щасливий
Визнати Тебе, лише Тебе, лише Тебе
Своїм найближчим, найріднішим.

From: Шрі Чинмой, Мій солодкий Господи-Отче, де Ти? - , Центр Шрі Чинмоя, Київ, 2016
Sourced from http://ua.srichinmoylibrary.com/sfl-23-uk