Дні народження
Пісня до Дня народження
Happy Birthday to you,Happy Birthday to you,
Happy, happy, happy Birthday!
We love your soul's rainbow-dreams-
Promise-play.
Щасливого тобі Дня народження,
Щасливого тобі Дня народження,
Щасливого, щасливого, щасливого Дня народження!
Ми любимо гру-обіцянку райдужних мрій
Твоєі душі.
1.
A birthday is the beauty of beaming smiles.День народження — це краса променистих усмішок.
2.
My birthday is my farewell to all my sorrows.Мій день народження — моє “прощай” усім печалям.
3.
Birthdays energise our aspiration-dreams.Дні народження підживлюють наші мрії-стремління.
4.
My birthday helps me perfect my future life.День народження допомагає мені вдосконалити моє майбутнє життя.
5.
My birthday brings new opportunities to blossom.У день народження розквітають нові можливості.
6.
On our birthdays, sadness fades away.У день народження розвіюється сум.
7.
Birthdays are like the morning stars.Дні народження — наче досвітні зорі.
8.
On our birthday, heaven's pinnacle-height descends into our life.У наш день народження спускаються з найвищих висот у наше життя Небеса.
9.
On our birthday, God is God's Compassion-Eye.У наш день народження Бог — це Його Око Співчуття.
10.
On our birthday, God is God's Forgiveness-Heart.У наш день народження Бог — це Його Серце-Прощення.
11.
A birthday is life's God-Hour.День народження — це Божий Час у моєму житті.
12.
Birthdays free us from insecurity-undercurrent.Дні народження звільняють нас від підводних течій невпевненості.
13.
A birthday is the garden of sweetness.День народження — це ніжний сад.
14.
On our birthday, God gives us His peace-message.У наш день народження Бог шле нам Його послання спокою.
15.
My birthday is a new heart-home.Мій день народження — це моя нова оселя-серце.
16.
A birthday is the fresh and fragrant breath of newness and fulness.День народження — це свіже духмяне дихання новизни й наповненості.
17.
A birthday is our readiness to touch God's Feet.День народження — наша готовність торкнутися Божих Стіп.
18.
A birthday is our willingness to feel God's Heart.День народження — наша охочість відчути Боже Серце.
19.
A birthday is our eagerness to please God in His own Way.День народження — наше завзяття радувати Бога так, як Він того бажає.
20.
On our birthday, inspiration, aspiration and dedication dine together.У наш день народження натхнення, стремління й присвята обідають за одним столом.
21.
On our birthday, we gladly and seriously accept our heart-service responsibility for mankind.У день народження ми радісно й серйозно приймаємо відповідальність служити людству від усього серця.
22.
The birthday is the soul's flower garden-smile.День народження — квітник усмішок душі.
23.
On our birthday, we embark on heaven-delight-pilgrimage.У день народження ми вирушаємо в подорож Небесного захвату.
24.
On our birthday, the cloud-sorrows of the mind disappear.У наш день народження хмари печалей розуму розвіюються.
25.
Our birthday is the victory of faith and the defeat of self-doubt.День народження — це перемога віри й поразка сумніву в собі.
26.
Our birthday is a sanctuary from life's despairs.День народження — це схованка від розпачів життя.
27.
On our birthday, our frustration-mind grows into a satisfaction-heart.У день народження зневіра розуму перетворюється на задоволеність серця.
28.
On our birthday, happiness magnifies love.У день народження щастя примножує любов.
29.
On our birthday, the strength of the soul multiplies itself.У день народження примножується сила душі.
30.
On our birthday, the Supreme asks us to claim the breath of His HeartУ наш день народження Всевишній просить нас визнати своїм дихання Його Серця.
31.
On my birthday, I adorn my Lord's Feet with my heart-smile-diamond.У день народження я прикрашаю Стопи мого Господа діамантом усмішки мого серця.
32.
A birthday does not know the shortage of sweetness, happiness and fulness.День народження не знає, що таке недостаток солодощів, щастя й наповненості.
33.
On our birthday, we all travel along God's service-road most happily and most cheerfully.У день народження ми всі прямуємо дорогою служіння Богові з найбільшим задоволенням і радістю.
34.
On our birthday, our soul is our sureness and our fulness.У день народження наша душа є нашою впевненістю і наповненістю.
35.
On our birthday, the Supreme is available everywhere.У наш день народження Всевишній присутній скрізь.
36.
On our birthday, we feel that our life is activated.У день народження ми відчуваємо, що наше життя стало жвавішим.
37.
On our birthday, the flurry of fears disappears.У наш день народження шквали страхів вщухають.
38.
A birthday is a hope-nourishing and a promise-fulfilling day.День народження — це день, що живить надію і здійснює обіцянку.
39.
A birthday is the fulness of happiness-breath.День народження — означає дихати щастям на повні груди.
40.
The birthday is the song of happiness-light.День народження — це пісня світла-щастя.
41.
The birthday is beyond measure the soul's delight.День народження — безмірний захват душі.
42.
On our birthday, heaven comes down to watch our happiness-favourites.У день народження спускаються Небеса, щоб подивитися на улюбленців нашого щастя.
43.
On our birthday, we see that God's Happiness is never out of breathУ день народження ми відчуваємо, що Щастя Бога невичерпне.
44.
On our birthday, we drink the sweet nectar of our love.У день народження ми п'ємо солодкий нектар нашої любові.
45.
A birthday is the sunrise-beauty morning prayer.День народження — це краса сходу сонця в ранковій молитві.
46.
On my birthday, I sing my God-gratitude-song.У день народження я співаю Богові пісню вдячності.
47.
Birthdays give our mind an extra life-fulfilment push.Дні народження дають особливу спонуку розуму до життя-здійснення.
