87.

“My Lord, twice I get joy.
Once when I see You, once when I think of You.
Which one is more important?”

“My child, you have forgotten that you get joy four times.
Two you have mentioned, the other two I am going to tell you about.
When you work for Me, and when you feel that you are of Me.
By devotedly seeing Me once a day if you get joy, then for that joy I shall give you seventy out of a hundred.
By constantly thinking of Me if you get joy, then for that joy I shall give you eighty out of a hundred.
By soulfully working for Me if you get joy, then for that joy I shall give you ninety out of a hundred.
But by devotedly, constantly, soulfully and inseparably feeling that you are of Me and of Me alone, you get one hundred out of a hundred.
Finally I want to tell you what I get, My child.
I get joy one hundred and one out of a hundred when I see that you have really understood My inner history and My higher mathematics.”

“Мій Господи, я отримую радість у двох випадках:
Коли бачу Тебе та коли думаю про Тебе.
Що з цього важливіше?”

“Моє дитя, ти забуло, що отримуєш радість у чотирьох випадках.
Про два з них ти сказало; Я скажу тобі ще про два:
Коли ти трудишся заради Мене й коли ти відчуваєш, що ти — від Мене.
Якщо, відданно споглядаючи Мене раз на день, ти отримуєш радість, Я поставлю тобі за цю радість сімдесят із ста.
Якщо, постійно думаючи про Мене, ти отримуєш радість, Я поставлю тобі за цю радість вісімдесят із ста.
Якщо, одухотворено трудячись для Мене, ти отримуєш радість, Я поставлю тобі за цю радість дев'яносто із ста.
А якщо ти віддано, постійно, одухотворено й цілісно відчуваєш, що ти — від Мене, від Мене єдиного, ти отримуєш сто із ста.
І, наостанок, хочу сказати тобі, що Я отримую, Моє дитя.
Я отримую радість на сто один із ста, коли бачу, що ти справді збагнув Мою внутрішню історію та Мою вищу математику”.