31 січня

I praised myself. God blessed me.

When I praised God, I felt that I must do nothing but that.

When I praised myself, I realised that I can do nothing but that. Alas!

Lo, my ever-compassionate God blesses me both in my wisdom and my ignorance.

Я вихваляв Бога. Бог благословив мене.

Я вихваляв себе. Бог благословив мене.

Вихваляючи Бога, я відчув, що саме це мені й слід робити.

Вихваляючи себе, я зрозумів, що тільки це я і вмію робити. На жаль.

Дивовижно! Мій вічно співчутливий Бог благословляє мене як у моїй мудрості, так і в моєму невігластві.