23.

The moment
I please God
In God's own Way,
God says to me,
"My child,
Now that you have pleased Me,
Ask Me for a boon.
I shall immediately fulfil you."


My Lord,
Please give me the capacity
To love You infinitely more
Than You love me.
"My child, ask for another boon.
How can I allow you to steal
My own most precious desire?"

У мить,
Коли я радую Бога
Так, як Бог того бажає,
Бог говорить мені:
«Моє дитя,
Тепер, коли ти порадував Мене,
Проси у Мене нагороду.
Я негайно обдарую тебе».

«Мій Господи,
Прошу, подаруй мені здатність
Любити Тебе безмежно більше,
Ніж Ти любиш мене».
«Моє дитя, проси іншої нагороди.
Хіба Я можу дозволити, щоб ти викрав
Моє власне найзаповітніше бажання?»