15 листопада 1998 року (III)
My Supreme, my Supreme, my Supreme,My mind did not help me at all
To realise You.
My heart helped me in every way
To realise You.
And now my heart is the only one
That is helping me
And will forever help me
To manifest You completely
Here on earth.
Therefore, I have found my true friend
In my heart,
And my heart has found a true friend
In my life.
And my heart, my life and I
Know that there is only one Friend
To please,
And that Friend is You, my Lord —
You, with Your Compassion-Eye,
You, with Your Forgiveness-Heart.
My Supreme, my Supreme, my Supreme!
Мій Всевишній, мій Всевишній, мій Всевишній,
Мій розум зовсім не допомагав мені
Усвідомити Тебе.
Моє серце всіляко допомагало мені
Усвідомити Тебе.
І тепер лише моє серце,
Допомагає мені
І завжди допомагатиме мені
Повністю проявити Тебе
Тут, на Землі.
Тому у своєму серці я знайшов
Справжнього друга,
А моє серце знайшло справжнього друга
У моєму житті.
А моє серце, моє життя і я
Знаємо, що є лише один Друг,
Якого варто разувати,
І цей Друг — Ти, мій Господи:
Ти, із Твоїм Оком-Співчуттям;
Ти, із Твоїм Серцем-Прощенням.
Мій Всевишній, мій Всевишній, мій Всевишній!
☙
15 листопада 1998 року, 2:18. Перед тим, як двічі підняти 140 фунтів (64 кг) двома руками одночасно.
Шрі Чинмой, Мої вранішні молитви душі та тіла, частина 1, Agni Press, 1999