9.

I know you are busy.
At least, your mind has made you think so.
Even so, can you not find some time
To invite God, your Supreme Guest,
To bless you –- your heart and your life -–
With His all-illumining and all-fulfilling
Presence?


Я знаю, що ти зайнятий.
Принаймні твій розум примусив тебе так думати.
Проте, може викроїш хвильку часу,
Щоб запросити Бога, твого Найважливішого Гостя,
Аби Він благословив тебе — твоє серце і твоє життя —
Його всеосяйною, всездійсненною
Присутністю?
Шрі Чинмой, Ніколи не старіти, Центр Шрі Чинмоя, Київ, 2020