26.1

My dear Supreme, my sweet Supreme,
My Lord Supreme, my Beloved Supreme,
My Absolute Master Supreme,
May my mind thank You most sincerely
For all the things that it has received from You.
May my heart thank You most soulfully
For all the things that You have not given
To my heart.
My Supremely Beloved Supreme,
My Absolute Master Supreme,
Am I correct in saying and in feeling
That my mind's world-possession-hunger
Has made me enormously happy?
My Absolute Master Supreme,
My Supremely Beloved Supreme,
Am I perfect in saying and in feeling
That my heart's bondage-renunciation-flight
Has made You proudly happy?
"My child, My Eternity's Dream-child,
My Infinity's Reality-being,
In the world of your mind
You are definitely correct,
And in the world of your heart
You are absolutely perfect.
With your mind's possession-world,
You may make yourself powerful.
With your heart's renunciation-life,
You can and will
Make My transcendental Dream beautiful
And My universal Reality fruitful."


“Мій дорогий Всевишній,
Мій солодкий Всевишній,
Мій Всевишній Господи,
Мій Любий Господи,
Мій Абсолютний Всевишній Учителю,
Нехай мій розум із великою щирістю
Подякує Тобі
За усе, що отримав від Тебе.
Нехай моє серце із великою
Одухотвореністю подякує Тобі
За усе, що Ти не дав моєму серцю.
Мій Найулюбленіший Всевишній,
Мій Абсолютний Всевишній Учителю,
Чи маю я рацію,
Коли говорю й відчуваю,
Що жага світу-володіння мого розуму
Зробила неймовірно щасливим мене?
Мій Абсолютний Всевишній Учителю,
Мій Найулюбленіший Всевишній,
Чи правий я, коли говорю й відчуваю,
Що крилате відречення
Мого серця від залежності
Зробило гордим і щасливим Тебе?”
“Моє дитя, дитя-Мріє Моєї Вічності,
Буття-Реальність Моєї Нескінченності,
У світі свого розуму
Ти, безперечно, маєш рацію.
У світі свого серця
Ти абсолютно правий.
Завдяки світу-володінню розуму
Ти можеш стати могутнім.
Завдяки життю відречення серця
Ти можеш зробити й зробиш
Мою трансцендентальну Мрію прекрасною,
А мою універсальну Реальність плідною”.


  1. 23 листопада 1989 року, Нью-Йорк

Шрі Чинмой, Мій солодкий Господи-Отче, де Ти?.Вперше опубліковано Центр Шрі Чинмоя, Київ в 2016 році.

Це 1309th книга, яку написав Шрі Чинмой після приїзду на Захід у 1964 році.

Зверніть увагу:

Якщо ви вказуєте, що інформація з іншого сайту, будь ласка, включіть наступну інформацію, відповідно до умов ліцензії:


Шрі Чинмой
Інформація з книги Мій солодкий Господи-Отче, де Ти? доступна для обміну згідно з Creative Commons license

Close »