118. Та, що здійснює на найвищому рівні
My body,I have been helping you
For such a long time.
Nevertheless, you are an idler.
My vital,
I have been helping you
For such a long time.
Nevertheless, you are an aggressor.
My mind,
I have been helping you
For such a long time.
Nevertheless, you are a doubter.
My heart,
I have been helping you
Since this morning.
I clearly see that you are a born lover.
My soul,
I have just started serving you.
To my extreme joy I find
That you are the supreme fulfiller.
Моє тіло,
Я так довго
Допомагаю тобі,
А ти — ледаче.
Мій вітале,
Я так довго
Допомагаю тобі,
А ти — агресивний.
Мій розуме,
Я так довго
Допомагаю тобі,
А ти — сумніваєшся.
Моє серце,
Я почав допомагати тобі
Від сьогоднішнього ранку
Й виразно побачив, що ти народжене любити.
Моя душе,
Я почав служити тобі щойно.
На превелику радість, я відкрив,
Що ти — та, що здійснює на найвищому рівні.
Шрі Чинмой, Полум'яні квітки, Agni Press, 1985