39.

“My Lord, I am singing.”
“Fine, that is what pleases Me.”
“My Lord, I am dancing.”
“Wonderful, that is what enchants Me.”
“My Lord, I am suffering.”
“No, My child, you are not suffering.
That is not true.
What you are having
Is a series of experiences.
Furthermore,
Try to realise that it is I who am having
All the experiences in and through you.”

“Мій Господи, я співаю”.
“Гаразд, це те, що радує Мене”.
“Мій Господи, я танцюю”.
“Прекрасно. Це те, що чарує Мене”.
“Мій Господи, я страждаю”.
“Ні, Моє дитя, ти не страждаєш.
Неправда.
Те, що з тобою відбувається, —
Це низка переживань.
Ба більше: постарайся усвідомити,
Що саме Я отримую всі ці переживання
В тобі й крізь тебе”.