44.

“Lord, be sincere.
When I criticise You,
Do You get angry with me or
Do You punish me inwardly?”

“My son, when you criticise Me,
Neither do I get angry with you
Nor do I punish you.
I simply try
To lift your standard of human understanding
To My highest standard of divine dispensation.
There I show you My Love, Joy and Pride,
As here I show you My Patience,
Concern and Compassion.”

“Господи, будь щирим.
Коли я критикую Тебе,
Ти сердишся на мене,
Чи караєш мене внутрішньо?”

“Мій сину, коли ти критикуєш Мене,
Я ні не серджуся,
Ні не караю тебе.
Я лише намагаюся підняти твій стандарт людського розуміння
До Мого превисокого стандарту божественного провидіння.
Як Я виявляю тобі Свою Любов, Радість і Гордість,
Так Я виявляю тобі і Своє Терпіння,
Піклування й Співчуття”.