44.²²

My Lord, do prove to me
That You love me.

"My child, how?"

My Lord, if You can make me
And keep me happy
Only for an hour every day,
Then I shall feel
That You really love me.

"My child, do prove to Me
That you love Me."

My Lord, how?

"My child, if you can make Me
And keep Me happy
Only for five minutes every day,
Then I shall feel
That you really love Me.
My child, if you can please Me,
I shall make you and keep you happy,
Not only for an hour every day
But for the entire day."
My Lord, I want to make You happy,
But please show me the way.

"My child, just give Me
Your unconditional surrender
For five minutes every day.
My child, I want to keep you happy
Throughout the entire day.
Just show Me the way."
My Lord, just give me
Your Infinity's Affection
And
Your Immortality's Love.

“Мій Господи, докажи-но мені,
Що Ти любиш мене”.

“Яким чином, дитя Моє?”

“Мій Господи, якщо Ти щодня робитимеш
Мене щасливим
Бодай на годину,
Я відчуватиму,
Що Ти справді любиш мене”.

“Моє дитя, докажи-но Мені,
Що ти любиш Мене”.

“Мій Господи, яким чином?”

“Моє дитя, якщо ти щодня робитимеш
Мене щасливим
Бодай на п'ять хвилин,
Я відчуватиму,
Що ти справді любиш Мене.
Моє дитя, якщо ти порадуєш Мене,
Я робитиму тебе щодня щасливим
Не лише на годину,
А цілодобово”.

“Мій Господи, я хочу зробити Тебе щасливим,
Але, будь ласка, вкажи мені спосіб”.

“Моє дитя, просто даруй Мені
Безумовне зречення
На п'ять хвилин щодня.
Моє дитя, Я хочу зробити тебе щасливим
Цілодобово.
Лише скажи Мені як”.

“Мій Господи, просто даруй мені
Твою Ніжність-Безмежність
І
Твою Любов-Безсмертя”.