155. When he realised God (Коли він усвідомив Бога)

When he realised God for himself,
God said to him,
"My son, I may use you
In the distant future."

When he realised God for others,
God said to him,
"My son, I shall use you
In the near future."

When he realised God for God,
God said to him,
"My son, I am using you
And I shall use you
Sleeplessly and eternally."



Коли він усвідомив Бога заради самого себе,
Бог сказав йому:
“Мій сину, можливо, Я скористаюся тобою
В далекому майбутньому”.
Коли він усвідомив Бога заради інших,
Бог сказав йому:
“Мій сину, Я скористаюся тобою
В недалекому майбутньому”.
Коли він усвідомив Бога заради Бога,
Бог сказав йому:
“Мій сину, Я вже використовую тебе
І буду використовувати тебе
Невтомно й вічно”.