29. A tiny island (Крихітний острів)

God alone knows
When the Kingdom of Heaven
Will finally descend on earth.
In the meantime,
God is begging His aspiring children
To try to create
At least a tiny island
Which He can call Heaven on earth.


Тільки Бог знає,
Коли, нарешті, зійде на землю
Царство Небес.
Тим часом
Бог благає Своїх дітей, що плекають устремління,
Старатися створити
Принаймні крихітний острів,
Який Він міг би називати Небесами на землі.