40.¹⁸

My Lord, my dear Lord, my sweet Lord,
My Lord Divine, my Lord Supreme,
How can I, even for a single day,
Love You in Your own Way,
Offer You my devotion in Your own Way
And
Surrender my entire earth-existence to You
In Your own Way?

"My sleeplessly and breathlessly
Dream-blossoming child,
It is not an impossible task.
It is not even a difficult task.
It is an unbelievably easy task.
My child, from today on,
Do not try to hide from Me
And live in your darkness-mind-cave-
Absurd, My child, absurd!
The entire creation, the entire universe,
Is created by Me.
I am the body
And
I am the Spirit of the universe.
My child, I am most affectionately,
Most blessingfully inviting you
To come and live with Me
In My Heart-Nest.
Come, My child, come!
Come play with Me and sing with Me.
Lo, My child,
Perfect is your love for Me,
Perfect is your devotion to Me,
Perfect is your surrender to Me.
Your name is now perfect perfection-sky,
And
My Name is perfect Satisfaction-Sun.
My child, to make the Real in you happy,
Today, tomorrow and forever and forever
I must love you in My divine Way,
The only Way.
My child, My child, My child!"

“Мій Господи, мій дорогий Господи, мій солодкий Господи,
Мій Божественний Господи, мій Всевишній Господи,
Як мені, хоча б один день,
Любити Тебе так, як Ти того бажаєш,
Виявляти свою відданість так, як Ти того бажаєш
Та
Зрікатися усім своїм земним буттям перед Тобою
Так, як Ти того бажаєш?”

“Моє дитя, безсонно й безперервно
Квітуча мріє,
Це завдання здійсненне
І навіть не складне.
Воно неймовірно просте.
Моє дитя, відсьогодні
Не намагайся ховатися від Мене,
Живучи у темній печері розуму.
Це безглуздо, Моє дитя, безглуздо!
Усе творіння, весь всесвіт
Створені Мною.
Я — тіло
І
Дух всесвіту.
Моє дитя, з превеликою любов'ю
І найщедрішими благословеннями Я запрошую тебе
Прийти і жити зі Мною
У Гнізді Мого Серця.
Приходь, Моє дитя, приходь!
Приходь, щоб гратися зі Мною і співати.
Поглянь, Моє дитя:
Твоя любов до Мене — досконала,
Твоя відданість Мені — досконала,
Твоє зречення переді Мною — досконале.
Тепер тебе зовуть досконалою досконалістю-небом,
А Мене
Зовуть досконалою Задоволеністю-Сонцем.
Моє дитя, щоб зробити щасливим Реальне в тобі,
Я повинен сьогодні, завтра й навіки-віків
Любити тебе єдиним Способом —
Моїм божественним Способом,
Моє дитя, Моє дитя, Моє дитя!”