116. Тоді, коли Ти мене не любиш

My Lord, do You love me
Even when I kill time?
“Yes, My child, I love you.”
My Lord, is there any time
When You do not love me?
“Yes, My child, there is a time
When I do not love you.”
When, my Lord, when?
“When you think that you are not
A budding God.”

“Мій Господи, чи любиш Ти мене
Навіть тоді, коли я гайную час?”
“Так, Моє дитя, люблю”.
“Мій Господи, чи буває таке,
Що Ти мене не любиш?”
“Так, Моє дитя, буває,
Що Я не люблю тебе”.
“Коли, мій Господи, коли?”
“Тоді, коли ти не думаєш, що ти —
Майбутній Бог”.